Français
Situé au cœur de l’appellation Saint-Julien, le Château Teynac est une propriété familiale acquise par Fabienne et Philippe Pairault dans les années 1970. Initialement composé de seulement quelques hectares, le domaine a progressivement été agrandi pour devenir l’une des propriétés reconnues de l’appellation.
Le vignoble est implanté sur les célèbres croupes graveleuses de Saint-Julien, terroir particulièrement favorable au Cabernet Sauvignon. Ces sols drainants permettent la production de vins alliant structure, finesse et potentiel de garde, dans le pur style médocain.
Les vins du Château Teynac sont réputés pour leur équilibre entre puissance et élégance. Ils expriment avec précision le caractère de Saint-Julien à travers une belle maturité du fruit, des tanins veloutés et une grande régularité qualitative.
English
Located in the heart of the Saint-Julien appellation, Château Teynac is a family-owned estate acquired by Fabienne and Philippe Pairault in the 1970s. Originally covering only a few hectares, the property has gradually expanded to become one of the well-regarded estates of the appellation.
The vineyard is planted on Saint-Julien’s famous gravelly ridges, a terroir particularly well suited to Cabernet Sauvignon. These well-drained soils contribute to wines that combine structure, finesse and ageing potential in a classic Médoc style.
Château Teynac wines are known for balancing power and elegance. They faithfully express the character of Saint-Julien through ripe fruit, velvety tannins and remarkable consistency.