Français
De tous temps, les hommes de Beychevelle règnent sur leurs terres en veillant à donner au château tout son prestige.
Depuis sa construction en 1565 par l’évêque François de Foix-Candale, puis le règne des Ducs d’Epernon (dont le grand amiral Jean-Louis Nogaret de la Valette est le premier), sa reconstruction en 1757 par le marquis de Brassier, son agrandissement par la famille Heine, puis la dynastie de la famille Achille-Fould jusqu’en 1986, le château ne cesse d’étonner ses visiteurs, aussi bien par ses vignobles que par ses lieux de vie.
La réputation de Beychevelle et son embellissement ne seraient tels bien sûr sans l’aide de femmes d’exception comme Marie-Amélie Kohn, Madame Guestier, Madame Heine, Marie-Louise Fould ou encore Lillette (Elisabeth de Foucaud) qui ont marqué son histoire, son style, sa décoration, son sens de l’accueil et ses magnifiques jardins.
Aujourd’hui, Château Beychevelle appartient à Grands Millésimes de France détenu par les groupes Castel et Suntory, représentée par Monsieur Nobuhiro TORII.
English
The men of Beychevelle have always ruled their land nobly and brought glory to the château.
Ever since its construction in 1565 by Bishop François of Foix-Candale, the reign of the Dukes of Epernon (of which the great admiral, Jean-Louis Nogaret de la Valette was the first), its rebuilding in 1757 by the Marquis de Brassier and subsequent enlargement by the Heine family, followed by the Achille-Fould family until 1986, the château has never ceased to amaze visitors, both in terms of its vineyard and the exceptional setting.
Beychevelle’s reputation and extraordinary beauty would not be what they are today without the help of remarkable women, such as Marie-Amélie Kohn, Madame Guestier and Madame Heine, Marie-Louise Fould and Lillette (Elisabeth de Foucaud) who have marked its history, developing its decorative style, its aura of hospitality and its beautiful gardens.
Today, Château Beychevelle belongs to Grands Millésimes de France, which is part of the Castel and Suntory groups, represented by M. Nobuhiro TORII.
